knopka_maya

Вот надо же наверно что-то писать, да вроде и нечего.
Вот наверно после похода на Гришковца что-нибудь измениться

вот захочешь купить тортик раз в жизни просто так, вот так взять пойти и купить тортик вкусный чтоб потом вкусно так его есть.
Так нет, какие-то тёти его плохо хранили, да так что он за день скис.
Да и мама тоже хотела меня уличить в потере вкуса, с утра говорит: "да, что ты вкусно всё все ели", а через 3 часа перезванивает и говорит: "ты знаешь у нас тоже какой-то крем кислый" ( это конечно ничего что тортиком этим я вчера с ними поделилась, соответственнго ОН один и тот же у меня и у них)
БРРРРРРРР

Вот и все закончились 5 лет моего обучения. Через 5 часов я получу бумажку в которой написано,что с сегодняшнего дня я гордо могу называться переводчиком. Все 5 лет казалось что получение диплома так далеко, и как-то к этому так легко относилась, а сегодня когда нарядная ехала на работу чуть не заплакала.
В моей семье все хорошо знают иностранные языки,многие имеют лингвистическое образование, занимаются переводами, общаются на иностранных языках, но у меня единственной записано в дипломе что я ПЕРЕВОДЧИК.
Все 11 лет посвященных изучению иностранных языков, я была далеко не лучшей. Да и к будущей специальности относилась более чем спокойно. Но когда начали хвалить мои способности перевода, как то постепенно начала доходить гордость за себя, и когда на госэкзамене по переводу (ещё до того как узнали что я дочь секретаря госкомисии) похвалили мои переводы, мне стало неудобно приятно за себя и за то, что в итоге всего моего обучения мама лично увидела доказательства, что всё это было не зря.

Какой-то другой мне видится жизнь с сегодняшнего дня, почему то кажется что все будет гараздо лучше чем я представляла ранее.

Эх... Расплескались что-то все эмоции. Надо будет собрать их в кружечку и написать что-нибудь более адекватное

Блин как приятно. Сегодня на вручение диплома придет мама,папа и даже почти муж..

Я скоро потеряю веру в то что все люди разные.
Почему-то на моем жизненном пути сценарий повторяется с неимоверной точностью.
Вначале на моей тропинке появляется какой-нибудь шастье, находящееся в пьяном угаре, и которому я помогаю куда-нибудь добраться типа дома, вокзала и т.д. и в процессе выслушиваю какая жизнь гавно. Следующим, обязательным номером, идет понимание этого счастя что лучше меня в мире никого не было и не будет, обычно это происходит в первые 2 часа, реже и максимум в течение 2-ух дней. ( при этом зачастую моя жизнь частично в этот период принадлежит другому счасию)
Затем я объясняю этому счатю что сори но нам наверно с тобой суждено навсегда остаться друзями, я не героиня твоего романа и прочую муть.
Потом это счастие делает вид что оно согласно на всё, и водит меня везде и вся, пытается проводить со мной дни и ночи.
Далее меня уговариваюи и приручают, начинаются более менее глобальные отношения с совместным проживанием.
А заканчивается всё всегда одинаково, счатие понимает(надеется) што теперь я никуда не уплыву и вспоминает сколькими интересными делами можно себя занять, друзьями, дополнительной работой ( чтоб заработать для меня килограмм денег)и решает что просто спокойного ночи, секса и сна рядом мне должно резко начать хватать. Ну максимум можно иногда подарить Юле цветочег, и взять с собой попить чего-нибудь с друзями - ну чтоб показать что она(Юля) ещё существует,и очень нужна.
И оканчательный конец почему-то сопутствуется чем-нибудь печальным и трагическим, а иногда и слишком печальным и трагическим.

И вот уже лет 7-8 я задумываюсь зачем мне менять этих исполнителей мужской роли, если сценарий один и тот же.

Может ну их на фиг с этим сожительствами, как вспомню как радостно бывало прийти вечером домой и тут же начать куда-нибудь собираться, красится и думать как рады будут встрече с тобой...

Эх, не зря видимо банк спермы с каждым годом расширяется...

Денис Новиков
Будь со мной до конца,
будь со мною до самого, крайнего.
И уже мертвеца,
все равно, не бросай меня.

Положи меня спать
под сосной зеленой стилизованной.
Прикажи закопать
в этой только тобой не целованной.

Я кричу — подожди,
я остался без роду, без имени.
Одного не клади,
одного никогда не клади меня.

AltaVista® Babelfish Translation http://babelfish.altavista.com/translate.dyn. Удобна для переводов кусков текста. Для отдельных слов плоха, поскольку на запрос выдает не словарную статью, а самое "главное", с ее точки зрения, значение. Умеет делать вот какие переводы:


English - Chinese - English
English - French - English
English - German - English
French - German - French
English - Italian - English
English - Japanese- English
English - Korean - English
English - Portuguese - English
English - Spanish -English
Russian to English



WordReference.com. Переводит только слова, но зато выдает список похожих по начальным буквам слов и словарные статьи. Делает переводы между английским и следующими языками: испанским, немецким, итальянским и французским.


TravLang travel and language center. http://dictionaries.travlang.com/ Глоссарий небогатый, зато туча всяких языков, фризский и африкаанс, скажем. Кроме того, немного тормозит и выпускает поп-ап окошки со всякой мутью. Но из-за наличия редких языков иногда все же можно пользоваться.


Ectaco Online Dictionary http://www.ectaco.com/online/ Переводит пословно с английского на следующие языки (с поп-апами, но халява есть халява):


Albanian
Arabic
Bulgarian
Czech
Dutch
Estonian
Farsi
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latvian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbo-Croatian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Yiddish



InterTran. http://www.tranexp.com:2000/InterTran Перевод туда-сюда на 30 языках, не только слова, но и текст. Качество примерно как у AltaVista® Babelfishю Но достучаться до него нелегко и использует такие скрипты, что мой нежный Netscape иногда полностью высаживается.


Freedict. http://www.freedict.com/onldict/ Переводит только слова, выдает подобия словарных статей, допускает нечеткое соответствие. Доступные языки:

Online dictionary English «--» Afrikaans
Online dictionary English «--» Danish
Online dictionary English «--» Dutch
Online dictionary English «--» Finnish
Online dictionary English «--» French
Online dictionary English «--» Hungarian
Online dictionary English «--» Indonesian
Online dictionary English «--» Italian
Online dictionary English «--» Japanese
Online dictionary English «--» Latin
Online dictionary English «--» Norwegian
Online dictionary English «--» Portuguese
Online dictionary English «--» Russian
Online dictionary English «--» Spanish
Online dictionary English «--» Swahili
Online dictionary English «--» Swedish



Perevodov.net http://www.perevodov.net Неплохой англо-русский словарь, но пользоваться следует с осторожностью (впрочем, это к любым относится). В пробном тексте он выдал мне прекрасное слово "womans".


H@z@R.com http://www.hazar.com/dictionary.html Переводы между турецким на европейскими языками. Переводит слова, поэтому без представления об основах турецкой грамматики можно сильно ошибиться. Тем не менее выдает подобия словарных статей.


EFE - English-Finnish-English online dictionary http://efe.scape.net/index.php. Переводит пословно, но выдает подобия словарных статей.


На сербско-черногорском портале Интернет-крстарица (интернет-крейсер) есть переводчик между сербским и английским-немецким языками. http://www.krstarica.com/recnik/. Переводит пословно, но выдает подобия словарных статей.

http://rudiplom.ru/lekcii/ (Учебные пособия)
http://feb-web.ru/ (Литературные словари, энциклопедии, ссылки)
Мир энциклопедий — энциклопедические и псевдоэнциклопедические издания (энциклопедии, энциклопедические словари, энциклопедические справочники)http://www.encyclopedia.ru/
Самая крупная в мире энциклопедия on-line графических символов. (англ.)http://www.symbols.com/
подборка словарей http://dic.academic.ru/searchall.php
http://www.m-w.com/ - Толковый словарь английских слов с краткой этимологией, тезаурусом и произношением.
http://www.bartleby.com/61/ - Мощный филологический ресурс, включающий толковый словарь, энциклопедию, тезаурус и пр.
http://www.acronymfinder.com/, http://www.sokr.ru/ - Англо- и русскоязычные аббревиатуры.
http://www.urbandictionary.com/ - Словарь английского городского сленга.
http://www.etymonline.com - Этимология английских слов.
http://dict.leo.org/ - Deutsch <> English dictionary.
http://www.canoo.net/index_en.html - German dictionary and Grammatik.
http://linguists.narod.ru/ - ресурсы для переводчиков и филологов
http://www.biography.com/ - биографический справочник (англ.)
http://www.translate.ru/ - on line переводчик PROMT
http://www.primavista.ru/dictionary/index.htm бюро переводов
E-Lingvo.net - digital philology
Lingvisto - языковая энциклопедия
http://private.peterlink.ru/alektor/linglinks.htm


книги на англ.
http://www.free-ebooks.net/
http://digital.library.upenn.edu/books/
http://www.archive.org/details/texts
http://www.readprint.com/
http://www.gutenberg.org/
http://www.bibliomania.com/
http://digital.library.upenn.edu/books/
http://www.ipl.org/div/books/
http://www.bartleby.com/
http://www.literature.org/
http://www.loc.gov/
http://ota.ahds.ac.uk/
http://bcdlib.tc.ca/links-subjects.html
http://www.online-literature.com/
http://etext.lib.virginia.edu/ebooks/ebooklist.html
http://www.thefreelibrary.com/
http://www.theses.org/
http://www.vlib.org/
http://sunsite.berkeley.edu/
http://www.icdlbooks.org/library/basic/index.html
http://plagiarist.com/poetry/poets/
http://www.pantheon.org/ - мифология

УРА Я меньше чем через полгода буду называться ДИПЛОМИРОВАННЫЙПЕРЕВОДЧИК-ЛИНГВИСТ С ДИПЛОМОМ БЕЗ ТРОЕК
В такие моменты начинаешь задумыватся, что может надо был меньше гулять, и вдруг красный бы получила.

Почему когда в детстве тебе говорять учусь, это тебе надо будет а не кому-то там - ты не веришь, а когда заканиваешь еле-еле без троек, и понимаешь же что не тупая раз без троек, вспоминаешь и тут доходить что поздно уже. Снова в 1-ый класс не пойдешь. Но может хотя бы теперь получив одно таким образом, 2-ое получиться с красным...
Я же всё-таки маленький ГЕНИЙ

До сегодняшнего дня никогда особо не задумывалась, что из себя представляет пластический хирург и вообще пластические операции.
А сегодня когда я увидела этот кабинет и этого человека я ещё больше не понимаю зачем это всё, менять части своего тела не рубчики, и когда то как у тебя будет тот или иной кусочек тела выглядет решает какой-то долговязый чувак, которому и самому не помешала бы пластическая операция - не не хочу спасибо буду жить со своим может и не самым лучшим , но моим и естественным и пока без всяких рубчиков.
Вот и не буду я ничего себя отрезать, моё - пускай живет

Забавно. Последний и первый сериал который смотрели все и вся и мужчиины и женшины была "Рабыня Изаура"
А сегодня у кого не спроси никто не сотрит никаких сериалов.
Но почему-то все знают кто такой Жданов, кто такая Пушкарева знают даже дети. И у всех случайно дома есть парочка двд с НеКрасивой.
Вот интерсно в чем секрет? Почему этот сериал привлекает не только и не столько женщин сколько мужчин?
Вроде все самодостаточные и внешностью, как главная героиня, не обижены?
Наверно потому что он не приторныйб не слащавый и более чем реальный. В нем же не говорят как во всех остальных сиди дома и всё придет само.
Очень хочется верит что после него кучи страшненьких и не очень девочек поломятся в ВУЗы получать красные дипломы для достижения того же.

Жалко только мне это не подходит, к сожалению вроде не очень НеКрасивая и за оставшиеся 3 месяца до красного диплома уже недоучусь.

Надо было страшненькой родиться.
Сколько плюсов: никому не нужна,никто не обращает внимания, никто не пристает, на работу берут не для того чтобы работала секретуткой, и соответственно кроме как учиться больше делать нечего, следовательно учишся, учишся , потом устраиваешся на какую-нибудь высокоопрлачиваемую работу в чулан. А потом идешь к "пластику" и жизнь начинается заново , но при этом деньги и знания остаются.

Мда, поздно поняла...

Туркменистану пипец

а все таки в онкологии страшно. Лысые люди с зелёными заплатками на голове, и с трубками в горле не давали мне сегодня там заснуть
БР-Р-Р-Р

А сегодня в главном онкологическом учереждении РБ мне сказали что это и не а..... и не н...., а ты где-то ночью ударилась, наверно или тебя кто-то покусал. Операция вам девушка не нужна идите и приходите через 20 дней

Ненавижу болеть. Кто мог подумать что блять чтобы
1)узнать что у тебя за фигня появилась нужно сходить к дерматологу, чтоб он сказал что у тебя н... и отправил к онкологу, онколог сказал что у тебя а....., и тебе надо операция
2) лечь в больницу надо взять в БОЛЬНИЦЕ направление в БОЛЬНИЦУ отнести его в поликлинику, чтоб там сдать анализы и поликлиника дала направление в БОЛЬНИЦУ.
А чтоб сделать операцию нужно 1!, 2)затем в больнице весь день искать вообще кого-нибудь кто захочет с тобой поговорить и объяснить что будут с тобой делать, потом подписать бумаги что ты на всё согласен и притензий к этому отделению не будешь иметь (даже если тебе отрежут не то что надо, а например всю голову), весь вечер и до обеда ничего не есть, чтоб в обед от хирурга услышать: "это не а..... , это неправильный диагноз, ничего вам делать сегодня не будут едьте в Боровляны (наверно решил что я всю жизнь мечтала съездить в эту глушь)", а потом на пол-шага-и-дома встретить ЭТОГО же хирурга с другом-хирургом, который скажет что всё правильно это а....., ну вы всё же съездите в Боровляны , а потом назад к нам ложитесь.

Итого на завтрашний день я имею: я побывала во всех госинстанциях РБ касающихся родинок, воспалений, и вообще лица; я пролежала в больнице ровно сутки и 5 часов; я узнала что не все антибиотики хороши для моего организма; что есть в больнице можно в столовой, но далеко не всё. И какую-то хер на лице, которую все излапали и , которая по ходу решила расплодиться по всему организму, но у неё это плохо получается и хочется верить не удастся.

Вот такое у меня ожидание Нового года, и последней в этом институте для меня сессии.
ВОТ

Сегодня у моего большого слонёнка [info]rainseason ДР. Всего ему и побольше. Любви ему желать не обязательно его вы и так все любите(чтоб не зазнавался).
Пусть лучше и дальше олицетворяет собой все положительные качества слонёнка которые только могут быть.Т.е. будет и дальше таким добрым, очаровательным, немножко скромным и стеснительным, милым, чуть-чуть безащитным и самым-самым лучшим.(О, вспомнила, ещё слонята сильные)
И тогда всё будет хорошо и у Шурки и у окружающих его людей.

Свети и светись для всех дальше и согревай их своим обоянием. Всё...